Regolamento Concept Cars & Prototipi

Art. 1

La BMW AG, con il patrocinio della FIVA, organizza il “Concorso d’Eleganza Villa d’Este”, concorso internazionale di eleganza che si terrà al Grand Hotel Villa d’Este in stretta collaborazione con la Villa d’Este S.p.A.

Art. 2

Nell’ambito del Concorso d’Eleganza e alle stesse date, stesse sedi e seguendo lo stesso programma, viene introdotta una sezione della competizione destinata alle concept cars ed ai prototipi che gareggeranno per il “Concorso d’Eleganza Design Award per Concept Cars & Prototipi”. Il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di limitare il numero di iscrizioni a questa sezione.

Art. 3

Le candidature possono essere presentate dai principali Produttori automobilistici (ad esclusione delle marche del gruppo BMW), da Carrozzieri, da Studi di Design o da Privati, con l’unica limitazione di una vettura per partecipante.

Art. 4

La definizione di “concept cars e prototipi” è la seguente: modelli unici e funzionanti eventualmente con parti strutturali e meccaniche derivanti dalla produzione di serie. I modelli devono essere integralmente dotati di abitacolo e carrozzeria risultanti da produzione one-off non di serie. Il Concorso si terrà a Cernobbio come specificato nel programma completo fornito ai candidati.

Art. 5

Il Comitato Organizzatore ammetterà soltanto “concept cars e prototipi” che sono stati presentati ufficialmente la prima volta al pubblico dopo il 1 gennaio 2006.

Art. 6

Le vetture in linea con il regolamento di questa sezione potranno partecipare a tutti i momenti del programma previsto a Villa d’Este e a Villa Erba. Esse dovranno essere funzionanti in modo da poter sfilare davanti al pubblico e spostarsi da una sede all’altra del Concorso in piena autonomia. Tuttavia, ogni percorso avverrà liberamente e individualmente e non sotto forma di trasferimento organizzato. Le vetture dovranno essere dotate di assicurazione valida oltre che dei regolari documenti che le autorizzino alla circolazione.

Art. 7

Non sono ammessi decalcomanie, scritte, logo degli sponsor o numeri di gara. Potranno essere fatte eccezioni in caso di scritte originali risalenti alla prima presentazione ufficiale della vettura.

Art. 8

Il Trofeo “Concorso d’Eleganza Design Award per Concept Cars & Prototipi” verrà attribuito domenica a Villa Erba alla vettura che risulterà prescelta nell’ambito della votazione a scheda segreta del pubblico presente. I concorrenti della sezione “Vetture d’epoca” potranno partecipare alla votazione. Durante l'anno di competenza il vincitore/la vincitrice del Trophy potrà riportare la dicitura “Concorso d’Eleganza Design Award” sulla propria carta intestata aziendale.
Il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di aggiungere ulteriori premi prima dello svolgimento della manifestazione.

Art. 9

Le candidature devono pervenire utilizzando il modulo previsto e allegando tutti i documenti necessari, compresa una foto che inquadra la vettura dalla parte anteriore e dell’equipaggio che dovrà essere formato al massimo da due componenti (persone in sovrannumero solo su richiesta).
La domanda compilata deve essere inviata a: Comitato Organizzatore del Concorso d’Eleganza Villa d’Este, c/o Penta GmbH, Postfach 500251, 80972 Munich, Germany entro e non oltre il 31 gennaio 2008. Tutti i dettagli tecnici specifici relativi alle vetture presentate per la prima volta al pubblico al Motor Show di Ginevra nell’anno corrente devono pervenire al Comitato Organizzatore entro la settimana seguente la manifestazione. La quota di iscrizione deve essere corrisposta a BMW AG subito dopo il ricevimento della fattura. A conferma avvenuta non è prevista la possibilità di rimborso per successivo ritiro dell’equipaggio e/o della vettura. La copertura assicurativa contro questo rischio rimane a carico dei concorrenti.

Art. 10

Per quanto riguarda le sistemazioni in hotel ed i pasti, i concorrenti possono scegliere tra un pacchetto A e un pacchetto B, entrambi calcolati per un equipaggio composto al massimo da due persone. Questi pacchetti non comprendono gli extra al bar e in hotel, le sistemazioni in camere di categoria superiore ed in generale qualsiasi spesa non menzionata nei suddetti pacchetti.

Art. 11

Il Comitato Organizzatore si riserva il diritto di selezionare i concorrenti a proprio insindacabile giudizio. Verrà data tempestiva comunicazione delle domande respinte. Dato che la manifestazione avverrà esclusivamente su invito, il Comitato Organizzatore di norma non accetterà sostituzioni di vetture o di equipaggi già iscritti. Le richieste di sostituzione devono essere formalmente ed esplicitamente approvate entro sei settimane dall’inizio della manifestazione.

Art. 12

I concorrenti e tutti gli altri partecipanti intervengono al Concorso a loro rischio e pericolo.
Tuttavia, BMW AG si riterrà responsabile di lesioni o decessi causati intenzionalmente o per negligenza da BMW AG, dai suoi dirigenti, funzionari o agenti. Per qualsiasi altro danno subito, la BMW AG sarà tenuta responsabile solo nel caso in cui tale danno sia stato causato intenzionalmente o per colpa grave da parte della BMW AG, dei suoi dirigenti, funzionari o agenti. Tale clausola di responsabilità si applicherà di conseguenza a favore di Villa d’Este S.p.A., nonché degli amministratori, dei funzionari e degli agenti della stessa.

Art. 13

Queste norme sono regolamentate nell’ambito del diritto tedesco. Qualsiasi controversia che dovesse sorgere relativamente al Regolamento o al Concorso, sarà di esclusiva competenza del Foro di Monaco, Germania.

La traduzione in lingua italiana del Regolamento è fornita a scopo prettamente informativo. Nel caso di divergenze d'interpretazione fra la traduzione italiana e l'originale in lingua inglese, farà fede il testo originale in lingua inglese.

torna all’inizio